目前没有直接从长治东站到八泉峡的直通车。您可以选择以下两种方式到达八泉峡：1. 先到达西小河乡，再从西小河乡乘坐当地转运车前往八泉峡。从长治东站可以乘坐K1296和K4816等多趟火车或是汽车，在沁阳火车站或者沁阳汽车站下车，然后转乘前往西小河乡的公交车或直接乘坐当地转运车前往八泉峡。
2. 自驾前往八泉峡。从长治东站驾车前往沁阳市，然后走S229线路以南的省道S361公路一直向南，经过各个乡镇，大约行驶50公里后即可到达八泉峡。建议在旅行前提前查询车次和班次信息，并做好出行计划。同时，自驾前往八泉峡的话，请注意行车安全，遵守交通规则。
从长治高铁站出发，可以乘坐出租车或者公交车前往通天峡。乘坐出租车大约需时40分钟，费用约为50元左右。如果选择乘坐公交车，可以先步行前往高铁站附近的公交站，然后搭乘前往通天峡的公交线路。路程大约需要1小时左右，票价约为8元。在到达通天峡后，步行即可到达景区入口，开始游览美丽的自然景观。建议提前查询公交线路和班次，以便更好地安排行程。